„Z tej nocy będzie serce„
Muzeum Współczesne Wrocław
19.02–31.05.2021
Artystki i artyści: Paweł Althamer, Mirosław Bałka, Piotr Blajerski, Petr Davydtchenko, Every Ocean Hughes, Tomislav Gotovac, Hubert Kielan, Leszek Knaflewski, Daniel Knorr, Servet Koçyiğit, Kościół Nihilistów, Karolina Kubik, Natalia LL, Taus Makhacheva, Mariusz Maślanka, Zofia Pałucha, Liliana Piskorska (Zeic), Karol Radziszewski, Carolee Schneemann, Siksa & Piotr Macha, Łukasz Trzciński, David Wojnarowicz, Ada Zielińska, Barbara Żłobińska. Kurator: Piotr Lisowski.
Tytuł wystawy „Z tej nocy będzie serce” zaczerpnięty z wiersza Paula Celana podkreśla jej balans na granicy nadziei, miłość i transgresji. To one w wielu obszarach stanowią dla sztuki oręż prowokacji, krytyki, manifestacji buntu czy przekonań i odczuć. Wystawa ukazuje portret człowieka, który widzi w sztuce potencjał zmian w otaczającej rzeczywistości. Widzi konieczność wyzwolenia się z opresji społecznych, uznania dla inności i stworzenia możliwości życia dla każdego.
Śpij więc, a moje oczy pozostaną otwarte.
Dzban napełnił się deszczem, wypiliśmy do dna.
Z tej nocy będzie serce, serce wypuści źdźbła –
Lecz już za późno na kośbę, żniwiarko.
Twe włosy, nocny wietrze, białe są jak śnieg!
Białe, co mi zostało, i biała utrata!
Ona liczy godziny, a ja liczę lata.
My – deszcz piliśmy. My – piliśmy deszcz.
Paul Celan, [Śpij więc…], [w:] tegoż, „Psalm i inne wiersze”, wybór i przekład Ryszard Krynicki, Wydawnictwo a5, Kraków 2013, s. 57.
Identyfikacja wizualna: Hubert Kielan.
źródło: https://www.facebook.com/MuzeumWspolczesne/photos/a.172458859491205/5014649115272131/
zdjęcie: Natalia LL at a demonstration in defence of the rights of sexual minorities, New York, 1977; colour photography.
