ANNA BAUMGART & ANDRZEJ TUROWSKI at “Why Malewicz came to Warsaw” at Hotel Polonia, Warsaw, 18-20.05 2012
ANNA BAUMGART i ANDRZEJ TUROWSKI
“Po co Malewicz pojechał do Warszawy”
Sala im. Kazimierza Malewicza (1 piętro)
Hotel Polonia-Palace,
Warszawa, Aleje Jerozolimskie 54
Instalacja zatytułowana „Po co Malewicz pojechał do Warszawy?” prezentująca film Anny Baumgart „Zdobywcy słońca” i książkę Andrzeja Turowskiego „Parowóz dziejów” w Sali im. Kazimierza Malewicza w Hotelu Polonia-Palace w Warszawie jest kolejną grą z modernistyczną historią. Pierwszy pokaz miał miejsce w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (luty 2012) gdzie film i książka zostały wpisane w naukową konferencję poświęconą rewolucyjnej awangardzie w Rosji i w Niemczech. Na drugiej wystawie w galerii „Atlas” w Łodzi (marzec-kwiecień 2012) w centrum artystycznej intrygi znalazła się historia kolekcji sztuki międzynarodowej w Polsce. Trzecia instalacja w Sali Malewicza w Hotelu Polonia-Palace, zmienia punkt widzenia. Wydobywa z filmu i książki wątek kryminalny i umieszcza go w kontekście ówczesnej polityki i sensacyjnych opinii prasowych.
Film Anny Baumgart „Zdobywcy słońca” i książka Andrzeja Turowskiego „Parowóz dziejów” i to efekt niecodziennej współpracy artystki i naukowca. Film, jak podkreśla artystka, jest projektem „archiwistyczno-dedektywistycznym” a tekst Turowskiego balansuje na granicy rozprawy historycznej i fikcji naukowej z wyraźnym wątkiem sensacyjnym. Całość skłania do refleksji na temat genealogii awangardy, stawia pytania o prawdę historii i wiarygodność źródeł w historii sztuki, a jednocześnie operuje humorem i swobodnie łączy konwencje.
Wernisaż wystawy odbędzie się 18 maja 2012 roku o godz.19.00. Następnego dnia w sobotę 19 maja wystawa będzie czynna od godziny 12.00 w południe bez przerwy do godziny 3 rano 20 maja, jako jedna imprez warszawskich „nocy muzeów”. W niedzielę 20 maja wystawa zostanie otwarta w godzinach od 12.00 do 20.00.
ARTSTRAJK at lokal_30 – gallery WILL BE CLOSED in action of solidarity with ARTISTS and ART, 24.05.2012
lokal_30 (kuratorzy, artyści i zespół galerii)
w akcji
ARTSTRAJK 24.05.2012
___________________________________________________
lokal_30 (curators, artists and team of the gallery)
at
ARTSTRAJK 24.05.201
PRZYCZ SiĘ!
Walczmy razem o naszą Kulturę
dziś ARTYŚCI CIĘ POTRZEBUJĄ.
przyłączcie się, badźcie z nami!
Panie, Panowie!
Od dłuższego czasu słyszymy zapowiedzi zmian prawa podatkowego, zakładające ograniczenie lub likwidację możliwości zryczałtowanego odpisu 50 procent kosztów uzyskania przychodu od umów o dzieło. Przy okazji chcielibyśmy podjąć dyskusję na temat pozycji artysty – jego miejsca w systemie. Chcielibyśmy zmusić władze do podjęcia prac nad włączeniem twórców do systemu ubezpieczeń zdrowotnych i społecznych na innych niż obowiązujące dziś zasadach.
Czy bez artystów istnieć będą instytucje – muzea i galerie? Na pewno bez artystów nie byłoby sztuki. Nie czekajmy dłużej! Pokażmy, co stałoby się, gdyby zabrakło artystów. Dnia 24 maja 2012 roku ogłośmy ARTYSTYCZNY STRAJK! Pokażmy, że los artysty nie jest nam obojętny i nie powinien być obojętny elitom rządzącym. Pokażmy, co byłoby, gdyby nie było sztuki, gdyby wyginęli artyści. W imię solidarności z twórcami zamknijmy na jeden dzień nasze muzea i galerie!
Dołączcie do nas! 24 maja zamknijcie drzwi do swoich instytucji, wywieszając petycję. O strajku poinformujcie swoją publiczność i media.
Obywatelskie Forum Sztuki Współczesnej /KOMITET STRAJKOWY
Kontakt:
Katarzyna Górna, Karol Sienkiewicz – forumsztukiwspolczesnej@gmail.com
http://forumsztukiwspolczesnej.blogspot.com/2012/05/panie-panowie-od-duzszego-czasu-syszymy.html
___________________________________________________
ZUZANNA JANIN, “SPORT IN ART”, MOCAK, KRAKOW, opening 18.05.2012 at 6pm
ZUZANNA JANIN
at
SPORT IN ART
opening 18.05.2012 at 6pm
at MOCAK, Krakow
ARTISTS: Kuba Bąkowski, Andrea Bender, Olaf Breuning, Roderick Buchanan, Paolo Canevari, Leon Chwistek, Josef Dabernig, Simone Demandt, Edward Dwurnik, Margret Eicher, Harun Farocki, Richard Fauguet, Massimo Furlan, Wolfgang Gärber, Volker Hildebrandt, Vlastimil Hoffman, Pravdoliub Ivanov, Rafał Jakubowicz, Zuzanna Janin, Assa Kauppi, Justyna Koeke, Katarzyna Kozyra, Kamil Kuskowski, Robert Kuśmirowski, Antal Lakner, Sigalit Landau, Zbigniew Libera, Ulrike Lienbacher, Ingeborg Lüscher, Marcin Maciejowski, Olaf Nicolai, Jerzy Nowosielski, Agnieszka Polska, Kathrin Rabenort, Leni Riefenstahl, Sławomir Rumiak, Katarzyna Sagatowska, Janek Simon, Zdzisław Sosnowski, Beat Streuli, Leon Tarasewicz, Timm Ulrichs, Wunderteam.
18.05.2012-30.09.2012
POLISH
http://mocak.pl/wystawy/pokaz/69
ENGLIH
http://mocak.pl/en
ANNA BAUMGART, ZUZANNA JANIN at “SKONTRUM. Evolution”, Krolikarnia / National Museum, Warszawa, opening 18.05.2012 at 6 pm
Zuzanna Janin, KISS, cotton candy sculpture, cooper wire, cotton candy, 1998
ANNA BAUMGART, ZUZANNA JANIN
at
SCONTRUM Evolutions
at
the Królikarnia,KROLIKARNIA / National Museum Warszawa
opening 18.05.2012 at 6pm
Two exhibitions presenting contemporary sculpture open on the 18th of May 2012:
at 6 p.m. SCONTRUM Evolutions at the Królikarnia,
at 7 p.m. FIGURES FROM THE NEW WORLD at the CCA Ujazdowski Castle
On the 18th of May 2012 at the Xawery Dunikowski Museum of Sculpture at the Królikarnia Palace, division of the National Museum in Warsaw, the new face of the SCONTRUM exhibition opens for public. The currently exhibited collection of sculptures was completed with works of artists working in the last two decades. The works have been rented from the artists and private collectors because the collection of the National Museum in Warsaw does not represent this period. It is a rare occasion to see the old and contemporary sculptures standing next to each other. Next to the noble busts of great leaders, poets and ladies there are Olaf Brzeski’s porcelain frights combining the classical portrait convention with the fantasy aesthetics. Anna Baumgart’s Bombowniczka adjoins Xawery Dunikowski’s Motherhood – both sculptures, even though made in
the span of over 100 years, rework similar tensions that grew around the problem of motherhood. Tomasz Mróz’s group of rats crawls between the bourgeois bronze figurines, introducing an ominous tone to the museum, just like in B horror movies. The opening will be a picnic. The audience gathered in the Królikarnia park can count on sweet refreshments and try cotton candy that has been Zuzanna Janin’s sculpture material for years. Before the viewers eyes, out of this uncommon material, the artist will form The Kiss sculpture. Anna Dymna music band will perform in the palace. One should not be mistaken by the band’s name though – the group consists of young visual artists: Tomek Kowalski and, showing her work in the SCONTRUM exhibition, Agnieszka Polska.
After the concert we invite you to a bicycle trip. It will go down Skarpa Wiślana, from the Królikarnia to the Centre of Contemporary Art in Ujazdowski Castle, where the FIGURES FROM THE NEW WORLD exhibition opens at 7 p.m. The exhibition extends the presentation of the today’s figurative sculpture by showing works by international artists: David Altmejd, Huma Bhabha, Aaron Curry, Ohad Meromi, Thomas Houseago.
On this occasion the bicycle rental will open. One can use them to go all the way from the Królikarnia, through the Ujazdowski Castle, to the newly reopened building of the National Museum on Aleje Jerozolimskie. We also invite you to use this bicycle route during the Museum Night and through the whole summer.
SCONTRUM Evolutions at the Królikarnia, 18 May – 4 December 2012:
Artists: Paweł Althamer, Anna Baumgart, Olaf Brzeski, Krystian Truth Czaplicki,
Zuzanna Janin, Agnieszka Kalinowska, Piotr Kurka, Tomasz Mróz, Konrad Smoleński,
Iza Tarasewicz and the authors of the National Museum in Warsaw sculpture collection
Curators: Michał Suchora, Aleksandra Janiszewska, Agnieszka Tarasiuk
FIGURES FROM THE NEW WORLD at the CCA Zamek Ujazdowski, 18 May – 26
August 2012:
Artists: David Altmejd, Huma Bhabha, Aaron Curry, Thomas Houseago, Ohad Meromi
Curators: Fabio Cavallucci, Agnieszka Tarasiuk
ZUZANNA JANIN at “Awakening – the City of Świecie – New Perspectives”, Kunst Werke Berlin, 16.05.2012 at 8 pm
ZUZANNA JANIN
KLAUDEK. Historia Świecia / KLAUDEK. The Story of Świecie, 2010-2012; ~30 min,
at
Awakening – the City of Świecie – New Perspectives
a lecture by Karina Dzieweczyńska in German
16.05.2012 | 8 pm | KW Institute for Contemporary Art
in the frame of 7th Berlin Biennale | BB7
Karina Dzieweczyńska has a practice of curating in the middle of nowhere, and has developed an ambitious cultural program in the Polish city of Świecie. Programme includes slide show and lecture accompanied by the following screenings.
Karina Dzieweczyńska w niewielkim mieście Świecie stworzyła ambitny program artystyczny, zapraszając wybitnych artystów do realizacji projektów w przestrzeni miasta i we współpracy z mieszkańcami Świecia. W programie prezentacji projektu, pokaz slajdow i projekcje następujących filmów wideo.
PROGRAMME:
latająca galeria szu szu (Karol Radziszewski, Piotr Kopik, Ivo Nikić);
Wdarwa; ; 2010, ca. 15 min. DVD;
Zuzanna Janin;
KLAUDEK. Historia Świecia / KLAUDEK. The Story of Świecie; 2010-2012, ca. 28 min.; DVD;
Artur Żmijewski;
Plener rzeźbiarski. Świecie 2009 / Sculture plain-air. Świecie 2009; 2009, ca. 23 min.; DVD;
and
Niepotrzebne skreślić / Delete as Appropriate, documentary by Anna Syczewska from the performances Arti Grabowski; 2009, ca. 52 min. DVD.
GERMAN:
http://www.berlinbiennale.de/
ENGLISH:
http://www.berlinbiennale.de/
NATALIA LL at “Uwikłane w płeć”, Łódź, opening 13.05.2012 at 6pm
NATALIA LL
Uwikłane w płeć
Pałac Poznańskiego / Fotofestiwal
Łódź,
opening 11 maja 2012, godz. 20.00;
Muzeum Miasta Łodzi,
Pałac Poznańskich,
ul. Ogrodowa 15
Wystawa czynna do 28 czerwca 2012.
ANNA BAUMGART at HMKV Hartware MedienKunstVerein, 11.05.0212 at 6pm
Conquerors of the Sun, 2011
ANNA BAUMGART
Fresh Cherries
Conquerors of the Sun
May 11th 2012 at 6pm
screening at
HMKV
Hartware MedienKunstVerein
Hoher Wall 15
44137 Dortmund
Germany
STEFAN CONSTATINESCU “Family Dinner” at Film Festival, Cannes
STEFAN CONSTANTINESCU
“Family Dinner” has been selected for the competition of the 51th Semaine de la Critique in Cannes.
ADRIAN PACI “The Stollyteller”, opening: Friday 20.04.2012 at lokal_30, Warszawa; meeting with the Artist: Saturday 21.04.2012 at noon at CCA Ujazdowski Castel, Warszawa
ADRIAN PACI
The Storyteller
wideo/video
PL
Otwarcie: piatek 20. 04. 2012, godz. 19.00 w galerii lokal_30
Spotkanie z artysta: sobota 21. 04. 2012, godz. 12.00 Centrum Sztuki Wspólczesnej Zamek Ujazdowski, Warszawa (Kino-Lab)
przed spotkaniem – Sniadanie z Artysta: sobota 21.03 godz. 11.30-12.00 kawa w Oknach (CSW)
Wystawa czynna: 20. 04 – 11. 05. 2012,
sr. – pt. godz. 16.00 – 18.30 (projekcja o kazdej pelnej godzinie) lub po umówieniu telefonicznym.
The Storyteller to pierwsza w Warszawie indywidualna wystawa Adriana Paci – artysty urodzonego w Albanii, a od kilkunastu lat mieszkajacego w Mediolanie. Pokazowi towarzyszyc bedzie spotkanie z Adrianem Paci zorganizowane przez lokal_30 w CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie. Adrian Paci jest artystapokolenia transformacji, autorem filmów wideo, a takze instalacji i obiektów. W swojej twórczosci czerpie z wlasnej biografii. Czesto tez powraca do Albanii, gdzie realizuje wiele ze swoich prac. Podejmuje zarówno watki osobiste, jak i te zwiazane z historia, kultura, obyczajowoscia czy sytuacja spoleczna kraju. Na wystawie w lokalu_30 zostanie pokazanych szesc prac wideo artysty z lat 1997 – 2007, w tym “Turn on” pokazywane w Arsenale na Biennale w Wenecji w 2007 roku. Wylania sie z nich Adrian Paci – „storyteller”, którego krótkie narracje stanowia wyraz szczególnej wrazliwosci i umiejetnosci dostrzegania ukrytych znaczen w zwyczajnych wydarzeniach, czynnosciach, obyczajach, zyskujacych w jego filmach glebszy wymiar.
Projekt zrealizowany we wspólpracy lokal_30 z CSW Zamek Ujazdowski oraz Instytutem Wloskim w Warszawie.
EN
Opening: Friday 20. 04. 2012, 19.00 at the Gallery lokal_30
Meeting with the artist: Saturday 21. 04. 2012, noon, Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw (Kino-Lab)
before meeting – Breakfast with the Artist: Saturday 21.03 at 11.30 am till noon coffeee at Cafe Okna (CCA)
Exhibition on: 20. 04- 11. 05. 2012,
Wed – Fri 16.00 – 18.30 (screenings on the hour) and upon telephone arrangement
The Storyteller is the first individual Warsaw show by Albania-born and Milan-based Adrian Paci. The exhibition inaugurates with a meeting with the artist organised by lokal_30 at the CCA Ujazdowski Castle in Warsaw. Representative of thetransformation generation, Adrian Paci deals mainly with video works, installations and objects. His practice draws on his own biography, often marking a return to Albania, where he carries out many of his works. He concentrates both on personal threads as well as those related to the history, culture, customs and social situation of the country. The exhibition at lokal_30 embraces six video works by Adrian Paci from 1997 – 2007, including “Turn on” shown at Arsenale Venice Biennale 2007. The artist emanates from them as a “storyteller”, whose brief narrations bear testimony to his exceptional sensitivity and the ability to discern hidden meanings in ordinary events, activities, customs, which his works bestow with a more profound dimension.
Project realised in co-operation of lokal_30 with the CCA Ujazdowski Castle and the Italian Institute in Warsaw.
photo: Adrian Paci “Turn on”, 2009; Courtesy The Artist and Galerie Peter Kilchmann, Zurich
curator of the project: Agnieszka Rayzacher
lokal_30, Foksal 17b lokal_30, PL-00 372 Warszawa, www.lokal30.pl
CSW Warszawa, Jazdow 2, Warszawa, Kino-Lab, www.csw.art.pl
ALICJA ZEBROWSKA & JACEK LICHON, “Uplynnianie Infiltronu”, BWAO, Olsztyn, 19.04.2012 at 6pm
ALICJA ZEBROWSKA & JACEK LICHON
UPŁYNNIANIE INFILTRONU
JAKO DROGA KRZYŻOWA, STACJA NR 2 ANTYMISYJNOŚĆ
video screening / pokaz wideo
opening 19.04.2012 at 6pm
19 kwietnia 2012 roku o godz. 18.00
Galeria Sztuki Biuro Wystaw Artystycznych w Olsztyn
KAROLINA ZDUNEK solo show at Galeria EL, Elblag, opening 12.04.2012 at 6pm
KAROLINA ZDUNEK
W poszukiwaniu / In Search of
solo show
12.04.2012 – 20.05 2012
Galeria EL, Elblag
http://www.galeria-el.pl
ALICJA ZEBROWSKA “Uplynnianie Infiltronu”, BWA Olsztyn, screening 19.04.2012 at 6pm
Alicja Zebrowska i Jacek Lichon
Uplynnianie Infiltronu jako Droga Krzyzowa
Stacja Nr 2 „Antymisyjnosc” – pokaz multimedialny
19 kwietnia (czwartek), godz. 18.00 – 20.00
(sala glówna)
Projekcja pieciu synchronicznych filmów, które powstaly z dokumentacji kilkunastu akcji artystycznych obejmujacych rytualy slubne, które artysci wykonywali w poczatkowym etapie dziela Infiltronu w latach 1997-1999. Pokazowi towarzyszyc bedzie wyklad autorów pod tytulem „Antymisyjnosc”.
Najwazniejsza idea przedsiewziecia jest wlaczenie w odbiór jak najszerszego grona widzów w Polsce. Jednym z glównych zalozen projektu jest aktywny wspóludzial z dzielem, wizja sztuki artystów. Bezposrednia konfrontacja, reakcja i poglady widzów z poszczególnych regionów Polski zostana zarejestrowane w czasie kazdego z pokazów i beda wspóltworzyc ostateczna forme dziela. W poszczególnych galeriach prezentowany bedzie „wycinek” calosci, ale w powiazaniu ze specyfika danego regionu. Utworzy sie rodzaj „sieci” obejmujacej caly kraj. Kazdy pokaz jako material filmowy bedzie sukcesywnie wlaczony w prezentacje na kolejnych odslonach Uplynniania Infiltronu, przez kolejne 12 „stacji” – prezentacji, dzieki czemu utworzy sie rodzaj „studni historycznej prezentacji”, która bedzie zawierac oprócz calosci dziela Infiltron, równiez ciekawe spektrum róznorodnosci postaw i pogladów odbiorców z calego obszaru Polski.
Caly projekt Infiltron polega na wyznaczonym przez jego autorów sposobie uczestnictwa w rytualach, obrzedach i ceremoniach róznych kultur i spoleczenstw. Infiltron sklada sie z pieciu poziomów dzialan: Infiltracji, Inwigilacji, Falsyfikacji, Infiksacji oraz Uplynniania. Uplynnianie jest nasza autorska forma prezentacji i powstawania dziela. Droga Krzyzowa to kolejne Uplynnianie Infiltronu realizowane zgodnie z koncepcja prezentacji dziela sztuki, jako procesu jego tworzenia.
/ Alicja Zebrowska i Jacek Lichon /
