LONDON lokal_30_warszawa_london_project: September 2009 – October 2010
a temporary project-space in London (UK) mooved back to Warsaw on 30.10.2010
we plan to re-open a new temporary space at the new location in the new city.
more detalis will come sooner to the new opening
to see the past programme in London please scroll down
______________________________________________________________________ opening on 15th October 2010
Alicja Zebrowska, Regresion, video, DVD, 7 min
opening 14 October 2010, 7pm
until 31 October 2010
The idea of the exhibition Easy Riders refers to metaphorical and real nomadicity. The show marks the end of a year of lokal_30’s activity in London in Wadeson Street, East End. It has been a year of significant experiences, meetings and events, which will undoubtedly influence the future of lokal_30.
Throughout this time, we organised 12 group and individual exhibitions. At the opening show of our gallery in London, Sketches for a Project, we presented works by Ming Wong, Nick Oberthaler and Alexandra Croitoru, Constatin Luser, among others. The exhibition Streets and Other Interiors featured works by Anna Baumgart or Anna Jaros, which contested contemporary life, traumas and taboo of city dwellers, merging the history of Lódz, Cracow, London and Warsaw. lokal_30 in London also hosted an excellent exhibition Attention: Light! by Józef Robakowski, at which the artist presented his installation from the 1970s from the series “Test” and the video “Attention: Light!” produced in cooperation with a renowned American structuralist Paul Sharits as well as Wieslaw Michalak. Individual exhibitions by Karolina Zdunek and Jan Mioduszewski, Maciej Kurak & Max Skorwider and Malgorzata Szymkiewicz saw their coverage in British art press. Lokal_30 has gained a reputation in London for being a venue specialised in the highest quality video art. It came as a result of outstanding exhibitions by Tomasz Kozak, Wojtek Doroszuk, Anna Baumgart & Agnieszka Kurant and Elodie Pong, completed by the presentation of the 2nd edition of the project Zuzanna Janin Invites featuring videos of artists particularly valued by the curatorsof lokal_30 – Kamen Stoyanov, Regina Jose Galindo and Anna Molska, among others.
In one of its interpretative layers, the current exhibition, terminating a year of lokal_30’s presence in London, is a herald and a commentary on the venue’s activity – nomadic, unconventional character of our little art centre seems to be of a particular significance to the authors of the show. Following the exhibition Easy Riders at lokal_30, there are other, yet unspecified journeys forthcoming, be it to Brussels, New York or maybe Berlin. The nomadic project of curators and artists of lokal_30 remains open.
The project by Romana Schmalisch is a performance in the form of a lecture-screening.
The “Mobile Cinema” is a portable apparatus in use during experimental lectures. In essence, it is a reconstruction of a prop from Alexander Medvedkin’s film “Novaya Moskva” (1938) – a projection table by means of which the protagonist presents his designs and urban visions upon his visit to Moscow. It is a bizarre device which evokes an urban model, a cinema and a photo camera. Like the engineer in the film, Romana Schmalisch makes plans for journeys to various places and for “Mobile Cinema” presentations of her films, urban visions and archival material developed in the course of her research. Subsequent parts of the presentation depict changes in the urban space and resulting social transformations. The “Mobile Cinema” has already been shown in Paris, Rome, Warsaw, Vilnius and Moscow, among others.
In the 1990s Alicja Zebrowska was dealing with the issues of gender, androgyny, bodily taboos and forbidden sexuality, at once repulsive and fascinating. In her latest works, the artist focuses on the way how an individual functions in a capitalist economic system. The exhibition at lokal_30 features her work „Regression” (1997-2002), which is an image of a hypnotic journey of a man into the depths of his very self. It is an attempt at reaching the space of inner identity of a man (the artist), who thus aims to touch the unknown, invisible, impossible and tries to bring it to the surface. Experimenting on herself, she uses hypnosis as a means of creating art and depicting a journey that exists in the mind – a journey consisting of scraps of memories and images registered in the brain cells.
Olga Lewicka presents works from the “Showdown” series. These are monochromatic white and austere “written paintings”. The artist selected texts from philosophical treaties, postulates of Situationists, artistic manifestos, but also quotations from gossip magazines or just single words. Juxtaposed canvasses form a fascinating monologue of inconsistent statements. Yet another time the artist refers in her somewhat ironic work to the issue of a work of art and artistic oeuvre. The title of the series is the name of the final part of a poker round, where players lay their cards on the table. The artist’s intention was thus to denounce the role of text accompanying works of art as an element that does not in the least serve their clarification. The viewer should therefore venture further in the search of the essence of art.
Filip Berendt, author of the project “Visit”, enters unfamiliar houses when their inhabitants are not there, rummages through their belongings, ferrets around, rearranges, ruins the established order. Yet his aim does not consist in imposing any philosophy or world view whatsoever. Not having met the inhabitants of a given house, Berendt reconstructs their facial composite “recorded” in found objects, arrangement of space and proxemics. Berendt’s compositions are portraits that never feature the protagonist – the portrayed person. In turn, they are filled with everyday-use equipment, which is trivial but reveals so much about ourselves. Apart from that of a reporter, the artist also assigned himself yet another task – to create a new reality by means of found objects, to redefine for his own needs that what earlier functioned in a coherent system built by the owner. Every object had its own place and function, even a typical mess had its own logic. The artist appears in such space – like deus ex machina – and introduces his own order; objects suddenly change their use, tamed space acquires a new character; a dressing table becomes a little altar (with the gods of this apartment being probably cleanliness and minimalism), an old discoloured chromolithographic print gains a new life owing to a chewing gum lifting and an immense library becomes an area under threat, access to which is restricted by police caution tape.
Stefan Constantinescu is a Romanian artist living in Sweden for more than a dozen years, who returns to his homeland in his artistic oeuvre. In his works – paintings, artistic books and films – the artist ironically and nostalgically evokes his childhood spent in the “paradise” built by the dictator Nicolae Caucescu. At lokal_30 in London he presents his video work “Troleibuzul 92”, which was featured in the Romanian Pavilion at the 2009 Venice Biennial. Constantinescu’s film presents a scene like many others that happen right in front of our eyes – during a journey on a means of public transport one of the passengers is talking on the phone loudly and indiscreetly. Upon another connection with his female interlocutor, witnesses (and viewers of the film, just like the passengers of the bus) begin to feel deeply concerned, since what they are watching is a scene of rape and aggression inflicted through words: the man publicly (the camera shows him among other passengers, including an elderly woman beside him) threatens and intimidates the anonymous female interlocutor with untamed verbal violence. Language, which usually serves as a communication tool, here becomes a means of oppression, and the telephone appears as an artifact of degeneration or maybe even crime.
______________________________________________________________________ opening on 2nd September 2010
private view: 2 September 2010 at 7 p.m.
show open 3 September – 10 October 2010
29, Wadeson Str, London E2 9DR
______________________________________________________________________ opening on 1st July 2010
private view: 1 July 2010 at 7 p.m.
show open: 2 July – 30 July 2010
Wed – Sat: 1 – 6.p.m. Sun: 2 – 5 p.m.
till 30 July 2010
______________________________________________________________________ opening on 3rd June 2010
ZJ invites (second edition):
REGINA JOSE GALINDO
Anna Molska, Perspective, Courtesy FGF, Warszawa
opening 3 June 2010 at 7 p.m.
Wadeson Str, London E2 9DR
till 27th June 2010
______________________________________________________________________ opening on 6th May 2010
at lokal_30_warszawa_london, 29, Wadeson Str, London E2,
open Thu -Sat 1-6 p.m. Sun 2-5 p.m.
closes 30th May
Wojtek Doroszuk, young Krakow-based artist has mastered the use of the image; he does not abstain from experiments, maintaining harmony through conscious editing and balancing of all the different elements. His art has been appreciated by the curators of Location One in New York where he was awarded a scholarship between 2009 and 2010. During that time, Doroszuk has been invited to participate in Marina Abramovic’s exhibition in her newly opened institute in San Francisco. Also, in 2009 the artist has obtained the Public’s Award Deutsche Bank’s “Views” competition, given bi-annually to the most promising young Polish artists.
______________________________________________________________________ opening on 9th April 2010
KAROLINA ZDUNEK & JAN MIODUSZEWSKI
new works (paintings, objects)
opening: 9th Aprill at 7 p.m.
at lokal_30_warszawa_london, 29, Wadeson Str, London E2,
exhibition: till 11th May Thu-Sat 1-6 p.m. Sun 2-5 p.m.
First solo show in England of two emerging artists from Warszawa.
New works by young Polish painter Karolina Zdunek, who deals with the architecture and modernism tradition.
Jan Mioduszewski will show the objects and paintings from his artists project called “Furniture Factory”.
______________________________________________________________________ opening on 11th March 2010
ANNA BAUMGART & AGNIESZKA KURANT
opening 11th March 2010 at 7 p.m.
exhibition: 12 March – 4 April 2010
29, Wadeson Street, E2 9DR
______________________________________________________________________ opening 11th February
MACIEJ KURAK & MAX SKORWIDER
Magdalena Abakanowicz UNRECOGNISED,
29, Wadeson Str,
London E2 9DR
______________________________________________________________________ opening 15th January
OLD SORES MUST (NOT) BE RE-OPENED?
Videos / Essays
opening 15th January 2010 at 7 p.m.
after party in Bistroteque
exhibition: 15th January - 7th February 2010
29, Wadeson Str, London E2
______________________________________________________________________opening 27th Nov. 2009
Jozef Robakowski, TEST 2, 1971, 5 min, video, 35 mm, transformed intoDVD
Jozef Robakowski, Attention: Light!, 1981-2004, (collaboration: Wieslaw Michalak), 5 min, DVD, sound
Uwaga: Swiatlo! / Attention: Light
opening Thursday, 26th November 2009, from 6 p.m.
exhibition: 26th November 2009 – 3rd January 2010
29, Wadeson Str, London E2
Wed-Sat. 1-6 p.m., Sun. 2.-5 p.m.
______________________________________________________________________ opening 17th October
STREETS AND OTHER INTERIORS
PRIVATE VIEW: 17th OCTOBER from 6 p.m.
video works by
YOU ARE MORE THEN WELCOME!
exhibition: 17th October – 9th November 2009
29, Wadeson Street, London E2
(next to Bistroteque)
______________________________________________________________________opening 3rd September
SKETCHES FOR A PROJECT
group show of international artists:
Manon Bellet (CH)
Alexandra Croitoru (RO)
Thomas Hauri (CH)
Constatin Luser (AT)
Nick Oberthaler (AT)
Elodie Pong (US/CH)
Kamen Stoyanov (AT/BG)
Ming Wong (SG/DE)
exhibition: 3rd September -10th October 2009
29, Wadeson Street, London E2
(next to Bistroteque)
In September 2009, lokal_30_warszawa_london_project inaugurates its new art space in London, located in the very heart of East End, with the aiming of bringing to this scene the most interesting art manifestations from Central Europe and other regions.
The programme of lokal_30_warszawa_london will present not only the most recent work of emerging and established artists from Poland, Bulgaria, Slovenia, the Czech Republic, the former Yugoslavia, Austria, Switzerland, Singapore, and Japan, but also the historical artistic background of Central Europe, including art from the 1960s and ’70s.
This temporary project is linked to the lokal_30 gallery based in Warsaw, which has become an active site of artistic exchange. The London gallery, located in a former industrial building, is the first Polish art space active at the same time both in Warsaw and London. Promoting Polish contemporary art in an international context, it will especially focus on developing new modes of artistic collaboration and exchange in the New United Europe.
During the first 12 months of our presence in the U. K., we shall also propose to Londoners public participation in exhibitions, performatives, talks and other events curated by a group of artists, curators and art historians.
The first exhibition, entitled SKETCHES FOR A PROJECT, opening on September 3rd is entirely composed of sketches, drawings and notes. The idea was to make a semiotic link between our first presentation and a line, perceived as a primeval act leading to an finished work. For some of the artists drawing is the final technique; others use it as a tool that helps them to materialize ideas on pap
lokal_30_warszawa_london_project, 29 Wadeson Street, London E2 9DR, UK t.+48 602 13 99 63_zuzanna_janin t.+48 608 29 09 96_agnieszka_rayzacher firstname.lastname@example.org
on the tel appointments
Thursday – Saturday 1 – 6 p.m. Sunday 2 – 5 p.m.
Firsts Thursdays 1 p.m. till 9 p.m.
breakfasts with the Artists: following the invitations and on the tel appointments
& performances / actions: following the invitations and on the tel appointments