17.12.2025 17:30
lokal_30
Wilcza 29a/12
Przed nami ostatnie dwa tygodnie wystawy „90-60-90” autorstwa Anny Panek i Moniki Mamzety. Siedemnastego grudnia zapraszamy serdecznie na finisaż wystawy o godzinie 17:30.
90-60-90 to złoty podział, idealna proporcja, którą rzekomo powinny osiągnąć kobiece biust, talia i biodra.
Monika Mamzeta i Anna Panek posługują się odmiennymi językami, pracują w innych technikach, wywodzą się z różnych tradycji artystycznych. Opowiadają o ciele – przede wszystkim o ciele kobiecym, o tym, do czego jest ono potrzebne mediom, kapitałowi i marketingowi, oraz o tym, jak ciało staje
się narzędziem wywierania nacisku i sprawowania władzy. Wystawa dotyczy też intymnej relacji kobiety ze swoim ciałem, poczucia własnej wartości, a także przemijania.
90-60-90 to próba pogodzenia ze sobą dwóch żywiołów – surowości języka nowych mediów
z haptycznością wielobarwnych i wielofakturowych materiałów, pełniących niejednoznaczną rolę obiektów i elementów architektury zarazem. Zestawienie fotografii i wideo Moniki Mamzety z szytymi obrazami
i tkaninami Anny Panek pozwoli spojrzeć na ich twórczość z nowej perspektywy. Będzie to jednocześnie rzadka okazja, żeby zobaczyć historyczne, wciąż mało znane prace Moniki Mamzety.
/
Only two weeks remain to see the exhibition 90-60-90 by Anna Panek and Monika Mamzeta. On December the 17th, we invite you to join us at the exhibition’s finissage at 5:30 pm.
The 90-60-90 is the golden ratio, the ideal proportion that a woman’s bust, waist, and hips should supposedly achieve.
Monika Mamzeta and Anna Panek use different artistic languages and techniques, and come from distinct artistic traditions. They both talk about the body, primarily the female body: about what the media, capital and marketing need it for and how the body becomes a tool for exerting pressure and exercising power. The exhibition also concerns the intimate relationship with one’s body, self-esteem, and passing.
90-60-90 collides two elements –the harsh language of new media with the haptics of multi-colored and multi-textured fabric performing the role of objects and elements of the architecture at the same time. The juxtaposition of Monika Mamzeta’s photographs and videos with Anna Panek’s sewn paintings and fabrics enables us to view their work from a new perspective. It is also a rare opportunity to see the historical, still little-known works of Monika Mamzeta.
