Burger
Close
Otwarcie wystawy Magdy Moskwy w Poznaniu!

W kobiecej główce 

wernisaż | 15.10.2024, godz. 18:00

czas trwania wystawy | 15.10-14.11.2014

Co to jest kobieta? O czym myśli, o ile w ogóle zdolna jest do rozumowania? Od starożytnych czasów zamiast szukać odpowiedzi na te pytania u samych zainteresowanych, mężczyźni wymyślali najrozmaitsze odpowiedzi, obniżając w ten sposób społeczną rolę kobiet. Źródłem wspólnotowych fantazji, ale też uprzedzeń czy lęków, jest w naszej kulturze literatura. Co ciekawe, z uwagi na osłabioną systemowo pozycję żeńskich autorek, większość z pamiętanych przez nas wizerunków została opisana przez mężczyzn, a tym z jakiegoś powodu kobiety o negatywnych cechach wydawały się bardziej interesujące. Jak zatem brzmiałyby te opowieści, gdyby zostały przepisane? Co by się stało, gdyby fikcyjne bohaterki zostały uwolnione od narzuconych charakterów? Magdalena Moskwa bezczelnie odwraca kierunek prowadzonej dotychczas refleksji, zastanawiając się, co w rzeczywistości można by znaleźć w kobiecej głowie i duszy, gdyby zajrzeć tam bezpośrednio.

Tekst: Aleksandra Pietrzak

✾ 𝑀𝑎𝑔𝑑𝑎𝑙𝑒𝑛𝑎 𝑀𝑜𝑠𝑘𝑤𝑎 – artystka działająca na pograniczu sztuk – malarstwa, fotografii, tkaniny, projektowania. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. W. Strzemińskiego w Łodzi, gdzie ukończyła studia w Pracowni Druku Dekoracyjnego w 1996 roku. Laureatka Gwarancji Kultury 2015 w kategorii Sztuki Wizualne, a w roku 2020 została wyróżniona Nagrodą im. Jana Cybisa. Jej prace można oglądać w kolekcjach prywatnych oraz instytucjonalnych: Muzeum Sztuki w Łodzi, Muzeum Narodowego w Warszawie, Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie, Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi, Centralnego Muzeum Włókiennictwa w Łodzi, Kolekcji Regionalnej Zachęty Sztuki w Szczecinie. Artystka od lat konsekwentnie podejmuje temat portretu, ciała, jego fragmentów, przekraczając tematy tabu oraz intymności.

Projekt sfinansowany ze środków budżetowych Miasta Poznania.

 

In a Woman’s Head

Opening | 15.10.2024, 6:00 PM
Exhibition duration | 15.10-14.11.2014

What is a woman? What does she think about, if she is capable of reasoning at all? Since ancient times, instead of seeking answers to these questions from those concerned themselves, men have invented all sorts of answers, thus lowering the social role of women. The source of communal fantasies, but also prejudices and fears, is literature in our culture. Interestingly, due to the systemically weakened position of female authors, most of the images we remember were described by men, and for some reason women with negative traits seemed more interesting. So how would these stories sound if they were rewritten? What would happen if fictional heroines were freed from imposed characters? Magdalena Moskwa brazenly reverses the direction of the reflection conducted so far, wondering what could actually be found in a woman’s head and soul, if one were to look there directly.

Text by: Aleksandra Pietrzak

✾ 𝑀𝑎𝑔𝑑𝑎𝑙𝑒𝑛𝑎 𝑀𝑜𝑠𝑘𝑤𝑎 – an artist working on the border of arts – painting, photography, fabrics, design. A graduate of the W. Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź, where she completed her studies at the Decorative Printing Studio in 1996. Winner of the 2015 Guarantee of Culture in the Visual Arts category, and in 2020 she was awarded the Jan Cybis Award. Her works can be seen in private and institutional collections: the Museum of Art in Łódź, the National Museum in Warsaw, the Zachęta – National Gallery of Art in Warsaw, the Municipal Art Gallery in Łódź, the Central Textile Museum in Łódź, the Regional Collection of the Zachęta Art Gallery in Szczecin. For years, the artist has consistently addressed the subject of portraiture, the body, its fragments, crossing the topics of taboo and intimacy.

The project was financed from the budget of the City of Poznań.