Burger
Close
Prace Diany Lelonek do zobaczenia na wystawie w Galerie im Körnerpark w Berlinie!

Każda rzecz, która istnieje w tym nieskończonym wszechświecie, jest albo… to tytuł wystawy zorganizowanej w Galerie im Körnerpark w Berlinie. Zapraszamy na otwarcie 18 października!

W naszym codziennym pośpiechu często pomijamy naszą zależność od środowiska. Zamknięci w stworzonych przez człowieka miejscach, zapominamy o więziach z ziemią. Od czasu rewolucji agrarnych ludzkość stopniowo zyskiwała poczucie dominacji nad ekosystemem, relegując środowisko do roli zwykłego szumu tła.

Jednocześnie nasz wyzyskujący związek z ziemią i jej mieszkańcami osiągnął różne progi odporności środowiskowej, co doprowadziło do bezprecedensowej degradacji. Ujawnia to nie tylko kruchość ekosystemów, ale także naszą własną podatność.
W obliczu rozwijającego się kryzysu eko-społecznego wielu z nas poszukuje alternatywnych sposobów samoorganizacji, które uznawałyby wzajemne powiązania i współzależności, jakie ludzie tworzą z globalnymi ekosystemami i w ich obrębie, podkreślając perspektywę opieki.

Wystawa tworzy wielowarstwową narrację, oferując widzom różne punkty wejścia do sfery interakcji międzyludzkich i innych niż ludzkie. Przedstawia życie jako splątanie możliwości i nieoczekiwanych perspektyw. Poprzez interdyscyplinarny dialog ujawnia wieloaspektową rzeczywistość relacji, wykraczając poza dualistyczny podział.

Ze wsparciem Stiftung Kunstfonds i Federalnego Komisarza Rządu ds. Kultury i Mediów.  oraz Instytutu Adama Mickiewicza
Kuratorka: Karolina Wlazło-Malinowska
Pomoc kuratorska: Clara von Schwerin

Artyści biorący udział: Sonja Bäumel, Diana Lelonek, Pei-Ying Lin, Francesco Mancori, Sybille Neumeyer, ALEKsandra Sarna, Saša Spačal Dr. Mirjan Švagelj

ENG

Every single thing that exists in this infinite universe is either… is the title of exhibition organised in Galerie im Körnerpark in Berlin. We invite you to the opening on the October 18th!

In our daily hustle, we often overlook our reliance on the environment. Enclosed within the human-made places, we forget the bonds with the land. Since the agrarian revolutions, humanity has gradually gained a sense of dominance over the ecosystem, relegating the environment to mere background noise.At the same time, our exploitative relationship with the land and its inhabitants has reached various thresholds of environmental resilience, resulting in unprecedented degradation. This exposes not only the fragility of ecosystems but also our own vulnerability.
In the midst of the unfolding eco-social crisis, many of us are thus looking into alternative modes of self-organisation that would recognise interconnectivity and interdependencies humans form with and within the global ecosystems, emphasising a perspective of care.The exhibition forms a multi-layered narrative, offering the audience various points of entry into the realm of human and other-than-human interactions. It presents life as an entanglement of possibilities and unexpected perspectives. Through interdisciplinary dialogue, it reveals a multi-faceted reality of relations, moving beyond the dualistic divide.

With the support of Stiftung Kunstfonds and Federal Government Commissioner for Culture and the Media and the Adam Mickiewicz Institut
Curated by: Karolina Wlazło-Malinowska
Curatorial assistance: Clara von Schwerin

Participating artists: Sonja Bäumel, Diana Lelonek, Pei-Ying Lin, Francesco Mancori, Sybille Neumeyer, ALEKsandra Sarna, Saša Spačal Dr. Mirjan Švagelj