ADRIAN PACI
The Storyteller
video
The Storyteller to pierwsza w Warszawie indywidualna wystawa Adriana Paci – artysty urodzonego w Albanii, a od kilkunastu lat mieszkajacego w Mediolanie. Pokazowi towarzyszyc bedzie spotkanie z Adrianem Paci zorganizowane przez lokal_30 w CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie. Adrian Paci jest artystapokolenia transformacji, autorem filmów wideo, a takze instalacji i obiektów. W swojej twórczosci czerpie z wlasnej biografii. Czesto tez powraca do Albanii, gdzie realizuje wiele ze swoich prac. Podejmuje zarówno watki osobiste, jak i te zwiazane z historia, kultura, obyczajowoscia czy sytuacja spoleczna kraju. Na wystawie w lokalu_30 zostanie pokazanych szesc prac wideo artysty z lat 1997 – 2007, w tym “Turn on” pokazywane w Arsenale na Biennale w Wenecji w 2007 roku. Wylania sie z nich Adrian Paci – „storyteller”, którego krótkie narracje stanowia wyraz szczególnej wrazliwosci i umiejetnosci dostrzegania ukrytych znaczen w zwyczajnych wydarzeniach, czynnosciach, obyczajach, zyskujacych w jego filmach glebszy wymiar.
Projekt zrealizowany we wspólpracy lokal_30 z CSW Zamek Ujazdowski oraz Instytutem Wloskim w Warszawie.
EN
The Storyteller is the first individual Warsaw show by Albania-born and Milan-based Adrian Paci. The exhibition inaugurates with a meeting with the artist organised by lokal_30 at the CCA Ujazdowski Castle in Warsaw. Representative of thetransformation generation, Adrian Paci deals mainly with video works, installations and objects. His practice draws on his own biography, often marking a return to Albania, where he carries out many of his works. He concentrates both on personal threads as well as those related to the history, culture, customs and social situation of the country. The exhibition at lokal_30 embraces six video works by Adrian Paci from 1997 – 2007, including “Turn on” shown at Arsenale Venice Biennale 2007. The artist emanates from them as a “storyteller”, whose brief narrations bear testimony to his exceptional sensitivity and the ability to discern hidden meanings in ordinary events, activities, customs, which his works bestow with a more profound dimension.
Project realised in co-operation of lokal_30 with the CCA Ujazdowski Castle and the Italian Institute in Warsaw.
photo: Adrian Paci “Turn on”, 2009; Courtesy The Artist and Galerie Peter Kilchmann, Zurich
curator of the project: Agnieszka Rayzacher
lokal_30, Foksal 17b lokal_30, PL-00 372 Warszawa, www.lokal30.pl
CSW Warszawa, Jazdow 2, Warszawa, Kino-Lab, www.csw.art.pl
